동등한 권리: 성노동 역시 직업 입니다


‘동등한 권리’는 전 세계의 성노동자의 권리를 지지하기 위하여 INDOORS 프로젝트가 제작하였습니다. 이 동영상은 성노동자와 함께, 또한 성노동자를 위해 제작되었습니다. 그리고 성노동도 직업이며 성노동자 역시 다른 직업 종사자들이 누리는 권리를 함께 누릴 권한이 있다는 것을 알리기 위해 만들어졌습니다. INDOORS 프로젝트는 유럽에서 활동하고 있는 총 아홉 개의 단체가 파트너로 참여하였으며, 성노동자를 지지하고 그들에게 힘을 부여함으로써 적극적으로 자신의 권리를 찾게 하는 것이 목적입니다. INDOORS 프로젝트 결과물이나 활동 진행사항 등이 궁금하시다면www.autresregards.org을 방문해주시기 바랍니다.

‘성노동도 직업이다’라는 저희의 목소리를 퍼뜨려주십시오.

이 비디오는 총 17개의 언어로 번역되었습니다.

Lefoe | www.lefoe.at (Austria)
Health and Social Development Foundation | www.hesed.bg (Bulgaria)
Autres Regards | www.autresregards.org (France)
Pro-tukipiste | www.pro-tukipiste.fi (Finland)
Ragazza | www.ragazza-hamburg.de (Germany)
Comitato per I Diritti Civili delle Prostitute Onlus | www.lucciole.org (Italy)
APDES – Agência Piaget para o Desenvolvimento | www.apdes.pt (Portugal)
Hetaira | www.colectivohetaira.org (Spain)
TAMPEP International Foundation | www.tampep.eu (The Netherlands)

원본 제작: Laura Serrano de Pedro, Andreea Muscurel | Colaboratorium
번역 제작: Matthias Lehmann and Haeryung Choi | Research Project Korea