Sex Work and Human Rights

Posts tagged “Germany

Prostitutes Protection Act: Conservatives Fully Achieved Their Objectives

The government’s actual goal was “to quietly abolish prostitution under the guise of helping people in prostitution. … Whoever still believes that the Prostitutes Protection Act was intended to protect sex workers also believes that woodchucks chuck wood.”

Voice4Sexworkers, a project by and for sex workers, rubbishes recent media reports suggesting the law had failed to achieve its stated goals.

Research Project Germany

Photo by Abigail Lynn on Unsplash (royalty-free image, please credit her when using this image)

Photo by Abigail Lynn onUnsplash

ProstSchG well on its way to achieve Conservatives’ goals

A flurry of recent media reports have suggested the Prostitutes Protection Act (herafter ProstSchG) had failed to achieve its stated goals and would not sufficiently protect people engaged in prostitution.

Voice4Sexworkers, a project by and for sex workers,firmly rejectsthat notion:

The ProstSchG is well on its way to achieve all of the federal government’s desired goals and effects, especially those of the conservative parties [Angela Merkel’s Christian Democratic Union (CDU) and the Christian Social Union (CSU) in Bavaria, together known as die Union]. It may have taken a while, but now, around two years after the ProstSchG went into effect on July 1, 2017, it has become increasingly apparent that the law’s consequences, which we expected and predicted, have materialized up and down the country.

As interior minister Horst Seehofer (CSU) aptly…

View original post 1,535 more words

Advertisements

“Red Light Research” – Interview by Malte Kollenberg

Sex workers and allies protest in front of the South Korean Constitutional Court. © 2015 Research Project Korea. All Rights Reserved.

Sex workers and allies protest in front of the South Korean Constitutional Court.
© 2015 Research Project Korea. All Rights Reserved.

Summary

In May, I accepted an interview request by Malte Kollenberg, a freelance journalist producing a series about Germans living in South Korea for KBS World Radio. After several negative experiences with the Korean media, it was refreshing to meet a sincere journalist willing to go the extra mile to communicate before, during and after our encounter to ensure that the subject of sex work would be dealt with appropriately.

Listen to the interview in German or read the translated transcript below.

Please note that the copyright for the interview recording lies with KBS World Radio and is not licensed under a Creative Commons License.

Interview

Introduction by Malte Kollenberg

Matthias Lehmann’s research deals with a stigmatised occupation. He currently works on his dissertation about sex work regulations in Germany at Queen’s University Belfast. Over the last years, he’s created his own niche. Starting from his interest in North and South Korea, and later in human trafficking prevention in Thailand, he presented in 2013 the results of a privately funded research project about the impact of the South Korean Anti-Sex Trade Laws on sex workers’ human rights. And South Korea is still on his mind. Lehmann actively engages for improved working conditions for sex workers. For the “Meeting of Two Worlds”, we’ve met Lehmann in Busan and spoke with him about his research, the differences between Germany and South Korea, and his critique of the media.

Malte Kollenberg: Mr Lehmann, what brought you to South Korea?

Matthias Lehmann: I first came to Korea was in 2002. I majored in Korean Studies at the School of Oriental and African Studies in London, and the first time I came here was as a visitor, and then I returned later as an exchange student. Back in Berlin, my home town, I had quite a few Korean friends, and that’s how I came in contact with Korean culture, especially with Korean music, and of course with Korean films. My family’s history was shaped by the German division. I was born and grew up in West Berlin, but I also had relatives in East Berlin and other, smaller cities, all the way down to Saxony, and often visited the former GDR. That’s why the history of the Korean division is both a very interesting and emotional issue for me, and that was one of main reasons why I got into the field of Korean Studies.

MK: In the meantime, your research field is an entirely different one, however, and has little to do with the Korean division.

ML: Right. During my previous studies, and also for some time after that, I was particularly interested in North Korea and the role of the United States in the so-called North Korean nuclear crisis. Afterwards, I first shifted my focus onto the field of human trafficking. I did my master’s degree here in Korea and the subject I then wanted to focus on, sex workers’ rights and prostitution laws, which is the subject I am also dealing with now, I couldn’t get approved by the faculty at my university here, and I guess I can understand that. That was why I continued to focus on human trafficking prevention for my M.A. thesis, but of course that included illustrating how laws that should actually fight human trafficking, like here in Korea, negatively affect the rights of sex workers, especially of migrant sex workers. So, that’s how my research interest developed: first Korea, then human trafficking, then sex work. And although I first focused on Thailand, I later returned to South Korea to focus more closely on the situation here after the huge protests in Seoul in 2011.

MK: You also did research about this subject from a German perspective. Generally speaking, are there great differences between how sex work/prostitution is regulated by law in Germany and South Korea?

ML: Yes, there’s a huge difference. I’ve now begun to focus on Germany for my doctoral degree, and it’s exciting for me to do research about my own country for the first time. In Germany, sex work has been legal for a very long time. The media often report that Germany legalised prostitution in 2002 but that is actually incorrect. Prostitution was already legal for most of the 20th century, with the exception of the Nazi period. What changed in 2002 was that a law was created to strengthen the legal and social rights of sex workers, and that the operating of brothels was permitted. That’s what changed. But sex work was already legal, both the buying and the selling of sexual services.

And that’s exactly what is prohibited in Korea, which means that brothel operators, people who facilitate contacts, for example escort agencies, and also sex workers themselves are all prosecuted here. And it does happen! I’ve often experienced that both Koreans and foreigners living in Korea say that they believe nothing is being done and that the police is always looking the other way. And that really isn’t true. It might only be a drop in the bucket – but that drop hits the target. In fact, there are many raids here, and since last year, they’ve actually increased again. People are arrested and sentenced, people have to appear before the court, and last November, a woman even died as a result of a raid, because she panicked and jumped out of a window to escape the police.

That was a very interesting case and that’s where we come to the media. If any “prostitution ring” or human trafficking case is uncovered in Korea or abroad, where Korean sex workers are involved, or victims of human trafficking, which of course can also occur, then the Korean media always report about it immediately and extensively in their English editions and on their English websites, because that’s “sexy” news. But when that woman died last November – absolute silence! Nobody wanted to report in English that this sort of thing also happens. Of course there were some reports about it in Korean, but they were not good and very disrespectful. In one of them, there was a cartoon that showed two police men looking down from a tall building and a dead woman lying below. How one can even have such an idea is a mystery to me. Of course there isn’t always such extreme harm involved, but raids do happen and the human rights of sex workers here in Korea are being violated. That’s a big problem.

MK: You just said that the media are keen on such “sexy” news. And that’s exactly how it is. Sex always sells in the media. You must be flooded with media requests.

ML: Indeed. With the exception of September 11, I’ve never experienced such an avalanche of media reports as in the last 18 months, both in Germany, but also in the UK. In Germany, that’s because there’s an ongoing discussion about changing the prostitution law. There’s a new bill but it has already been in the works for quite a while and no final decision has yet been made. The ruling coalition will probably just push it through parliament since they have such great majority there. In Northern Ireland, Scotland and also in the British House of Commons, different attempts were made to introduce laws to criminalise the purchase of sexual services. [In Northern Ireland, a law criminalising sex workers’ clients has come into force on June 1st, 2015.] And in Korea, there are also a lot of media reports, especially due to the ongoing constitutional review concerning the Korean anti-prostitution law.

MK: What might be the outcome of that?

ML: I didn’t really look very deeply into the adultery law, which was recently changed here so that adultery is now no longer punishable by law, but in the wake of that decision, it is of course possible that the constitutional judges, they’re eight men and one woman, will take the next step and say that the prostitution law also needs changing. But I don’t quite believe it yet. There have been constitutional reviews of the law in the past, but those weren’t submitted by a judge. However, two years ago, a Korean sex worker stood before the courts because she had sold sex, and she insisted on her right of self-determination, which resulted in the presiding judge at the Seoul Northern District Court submitting a request for a new constitutional review of the law.

The review should have been concluded already, but these things take a lot of time. In the case of the adultery law, for example, it took four years. The first public hearing was in April and the process will continue. The experts I’ve heard giving evidence so far represent a mixed bag. Sex workers are not sufficiently included. It’s bad enough in Germany, but here, it’s even worse. Although there are two different sex workers’ rights organisations, sex workers haven’t presented evidence so far. Instead, that was done by lawyers, researchers, and other experts, so that at the hearing, sex workers themselves weren’t heard. At least in Germany, even if that was merely a fig leaf, we did have a sex worker presenting evidence in front of the justice committee of the German parliament. But here, nothing of that sort happened.

MK: Let’s return to the media. On your blog, you published a media critique some time ago. What problems do you see when it comes to media reports about prostitution/sex work?

ML: Well, it wasn’t just one media critique but sadly, it’s a recurring issue, and it’s always a lot of work. I only focus on those that matter, for example, if there’s a detailed report from the BBC or from [German broadcaster] ARD. When it comes to reports about Korea, then what you mostly see in the German media are the latest stories to have allegedly happened in North Korea, and those stories are often trumpeted before they’re even confirmed, simply because they make for good clickbait. And when it comes to prostitution, there is no value set on fact-checking or actually speaking to members of the occupational group concerned. When the train drivers or pilots in Germany go on strike, then journalists speak with representatives of those occupational groups. Sadly, when it comes to sex work, that just doesn’t happen. Or if it happens, then they are harassed to make certain statements they don’t want to make, or do certain things they don’t want to do. I remember talking with a sex worker while I was doing my research project here in Korea, who told me that after the 2011 protests in Yeongdeungpo, that’s a red-light district in Seoul, one of the media teams insisted on filming her while she would do the dishes at a brothel. She replied to them that she never does that, so why should she do it now? Their idea was obviously to convey a message like, “Look, sex workers are normal people, just like you, doing normal things.” Maybe from a very naïve perspective, one can understand their motivation, but it’s still nonsense to try and fabricate something like that. Instead of trying to put words into their mouths, shouldn’t they actually report about what sex workers’ concerns and demands are?

Jasmine & Dora Protest in Berlin in 2013 © Research Project Korea. All Rights Reserved.

On July 19th, 2013, people gathered in 36 cities across the globe
to protest against violence against sex workers. |
Official Website

MK: The topic sex work/prostitution is so complex. Is there anything that you would like to add that you consider as particularly important?

ML: Yes, thank you. Ever since the global protest in June 2013, after two sex workers were murdered in Sweden and Turkey, the #StigmaKills hashtag is being used on Twitter. It refers to the fact that the stigmatisation of sex work and of sex workers really does result in deaths – or at the very least, it has a very negative impact on sex workers. Something I notice time and time again, especially here in Korea, is that people either feel sorry for sex workers, which they really don’t need, or they’re angry about them, which happens both in Korea or in the Korean communities in Australia, for example. They are angry because they seem to think that Korean sex workers who work abroad are giving Korea a bad image. But the reason why many Korean sex workers have migrated to work abroad is that the law, which was adopted here in 2004, criminalises them, and that the risks they’re taking by working abroad, for example in the US where sex work is also illegal, are still more predictable, or the conditions more attractive, than the risks they’d face if they were to stay and work here. People should finally listen to sex workers, and not just let off steam based on their prejudices.

MK: Thank you very much, Mr Lehmann.

ML: You’re welcome.


Please note that the copyright for the interview recording lies with KBS World Radio and is not licenced under a Creative Commons License.

Interview by Malte Kollenberg. © 2015 KBS World Radio. Translation by Matthias Lehmann. The English version differs slightly from the German original to make for easier reading. I would like to thank Malte Kollenberg for his professional attitude and sensitivity throughout our communication before, during and after the interview.


Related Posts

Articles tagged “Media Critique” on Research Project Korea

A fair deal? – South Korean sex workers’ earnings at home and abroad

In Pictures: Sex workers protest in front of South Korea’s Constitutional Court

Lies & Truths about the German Prostitution Act – An Introduction for the Uninitiated

Distorting MIRROR: The media’s fear of the truth [SPIEGEL Critique]

Does legal prostitution really increase human trafficking in Germany? [SPIEGEL Critique]

[Video in German] “Sex Crime” or “Sexual Self-Determination”? Prostitution discourses in South Korea


Janice Raymond’s modus operandi

Raymond's Ouija BoardJanice Raymond’s Ouija Board (Source: Wikipedia)

Introduction

In an exclusive for OpEdNews, a US-based website for political and social analysis, radical feminist Janice Raymond responded to sociologist Julie Kaye’s opinion piece in the New York Times, titled “Canada’s Flawed Sex Trade Law”, in which Kaye criticised the Canadian government for having merely replaced one flawed policy with another by passing Bill C-36. [1] It would be hilarious, if it wasn’t so serious an issue, that of all people, Raymond felt she was in a position to criticise Kaye for ignoring evidence. Responding to claims made by Raymond surely is not what gets me up in the morning but I decided to do so due to the sheer amount of misinformation put forward by her, including continuing to misrepresent South Korea’s Anti-Sex Trade Laws. The statements from reports and articles listed below will illustrate that ignoring evidence is in fact Raymond’s very own modus operandi.

Alleged increase of human trafficking during sport events

Raymond is indignant that someone could have the audacity to challenge “the numbers of women and girls sexually exploited during sports events”. In the report “What’s the cost of a rumour? A guide to sorting out the myths and the facts about sporting events and trafficking”, Julie Ham wrote:

“There is a very wide discrepancy between claims that are made prior to large sporting events and the actual number of trafficking cases found. There is no evidence that large sporting events cause an increase in trafficking for prostitution.”

Source: Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW)

And in a study commissioned by the European Football Association (UEFA), Martina Schuster, Almut Sülzle, Agnieszka Zimowska wrote:

“As in our previous analysis of major football events, we suggest that the topic of human trafficking should not be brought up in connection with such events, since this is detrimental to efforts to help victims. Before the 2006 World Cup in Germany, for example, various campaigns predicted an increase in human trafficking, which did not materialise. As a result, the organisations concerned were no longer taken seriously by the public because their predictions had been so inaccurate.”

Source: La Strada International (LSI) – Network against Trafficking in Human Beings

Finally, Ruth Krčmář, Coordinator of the International Organisation for Migration’s Counter Trafficking Programme in the Ukraine stated:

“NGO case data as well hotline responses show no evidence that human trafficking surged before or during the EURO 2012. The scare of increased human trafficking for sexual exploitation comes up every time there is a large sporting event on the horizon, although our experience only reinforces earlier findings in other countries. We hope that studies like ours will eventually put an end to the myth, which results in scarce counter-trafficking resources being spent on one-off campaigns rather than long-term solutions and victim assistance.”

Source: International Organization for Migration (IOM)

You say ‘Nordic’, I say ‘Swedish’, let’s call the whole thing off

With regards to Raymond’s conflation of different countries’ prostitution laws as ‘Nordic Model’, May-Len Skilbrei and Charlotta Holmström wrote:

“We found that the differences not only between, but also within, the Nordic countries are too great for there to be anything like a shared ‘Nordic’ model – and that the case for their success is far more fraught than popular support would suggest. Only Sweden, Norway and Iceland have acts unilaterally criminalising the purchase of sex. Finland has a partial ban; Denmark has opted for decriminalisation. The ‘Nordic model’, then, is in fact confined to only three countries. … The Nordic countries also police prostitution using various other laws and by-laws. Some of these regulations do, in fact, assume that the women who sell sex are to be punished and blamed for prostitution. This goes to show that one should be careful in concluding that Nordic prostitution policies are guided by progressive feminist ideals, or that they necessarily seek to protect women involved in prostitution.”

Source: The Conversation

Raymond blames Kaye for ignoring the findings of the Swedish Institute’s evaluation of the Swedish Sex Purchase Act from 2010, claiming that “there is no evidence that the decrease in street prostitution has led to an increase in prostitution elsewhere” and that “Sweden is one of two countries in Europe where prostitution and sex trafficking is not increasing”. However, the one who is doing the ignoring here is Raymond.

A 2014 report by the Stockholm County Council, titled “Extent and development of prostitution in Sweden”, states that “the methods currently available are unable to estimate the exact extent in Sweden” and that “the size of the population” engaging in prostitution is unknown. What’s more, the report also states that there is a lack of “a single definition of prostitution and human trafficking, which makes it difficult to draw comparisons between and within countries over time”.

Whereas Raymond cites the 2010 report as stating there was no evidence that prostitution had moved elsewhere (from the streets), the 2014 report states that “the number of escort ads aimed for men who buy sexual services from women has increased markedly during the past eight years from 304 to 6,965 ads”. Apparently, prostitution did move elsewhere: online. One should also note that the claim of the Sex Purchase Act having halved street-based sex work is problematic, since it is based on guesstimates from as early as 1995 – 4 years before the adoption of the law. [Source: Stockholm County Council]

A recent research report from Malmö University, commissioned by the Swedish Association for Sexuality Education (RFSU), also criticises the Sex Purchase Act, concluding that claims of the policy’s success have been greatly exaggerated. “There is no evidence that the demand has declined to the extent claimed by the state-led evaluation,” RFSU’s President Kristina Ljungros told the daily Swedish newspaper Dagens Nyheter. “The law has instead led to increased vulnerability for sex workers.” [Source: Global Network of Sex Work Project (NSWP)/Dagens Nyheter]

Fictitious numbers

Where Raymond’s statements about Germany are concerned, I shall give her credit for correctly stating that Germany decriminalized aspects of prostitution in 2002, as opposed to legalising sex work in 2002, as is commonly and incorrectly claimed. However, the number she mentions of persons engaged in prostitution is a mere figment of her imagination. The claim that they are 400,000 sex workers in Germany actually dates back to the 1980s – before Germany’s reunification – and was only an estimate by Hydra e.V., a meeting and counselling centre for sex workers.

At a symposium titled “10 Years Prostitution Law in Germany” in 2012, researcher Elfriede Steffan stated that Hydra’s estimate was continuously being cited for over two decades although it lacked any scientific basis. According to Steffan, another estimate from the 1990s put the number of sex workers in unified Germany between 60,000 and 200,000. She added, “Objectivity also means to admit what we don’t know. There is no new data.”

A 2005 evaluation report by the German government estimated that there were 200,000 sex workers in Germany, and on its website, the responsible ministry states that where the number of sex workers in Germany is concerned, there are no reliable statistics available. Thus, Raymond’s claim that “two years after the law was passed, the number of persons in prostitution rose from about 200,000 to over 400,000” is entirely fictional.

Raymond’s Reprise: Misrepresenting the ‘South Korean Model’

Finally, as I mentioned in my introduction, Raymond continues to misrepresent the nature and alleged success of South Korea’s Anti-Sex Trade Laws, currently under review by the country’s constitutional court. Raymond states that the law prohibits “the purchase of sexual activities” but conveniently leaves out that sex workers are equally criminalised. In addition, as I have written previously, her claims about the existence of better victim protection and assistance and the alleged reduction of the sex industry in South Korea lack common sense as well as scientific evidence.

Conclusion

The above is by no means an exhaustive list of evidence to counter the wild claims made by Janice Raymond, and I shall leave the remaining ones to others, since there really isn’t enough time in a day to debunk articles such as Raymond’s. But at the very least, I hope that the above listed sources will suffice to illustrate that Raymond is in no position to blame others for “selecting certain examples at the expense of others” and that what Raymond laments, ignoring evidence, is in fact her very own modus operandi.


Footnotes

[1] Janice Raymond is an American radical feminist author and activist, and a professor emerita of Women’s Studies and Medical Ethics at the University of Massachusetts (UMass). Julie Kaye is the Director of Community Engaged Research and Assistant Professor of Sociology at The King’s University in Edmonton, Alberta.

[2] For the reason why I do not use the term ‘sex trafficking’ as Raymond does, please see Borislav Gerasimov’s article ‘Hey, mind your language’ and my own comment below.


Prostitution abolitionists violate our rights!

Real Woman Support Sex Worker Rights. Photo by Zoccole Dure, All Rights Reserved.Photo by Zoccole Dure. All Rights Reserved.

Italian feminist blogger Eretica Whitebread recounts her conversation with an Italian sex worker living and working in Germany.

Originally posted on Research Project Germany

Clicca qui per la versione italiana di “Le abolizioniste della prostituzione violano i nostri diritti!”. Please note that the copyright for this article lies with Abbatto i Muri and is not licensed under a Creative Commons License.

By Eretica Whitebread

I wrote this article after a conversation I had with F., an Italian sex worker living in Germany. She works at a place that is perfectly legal and pays taxes. She has a son from a previous relationship and her current partner is a woman. A few years ago, she moved away from Italy, where she had been charged with abetting ‘exploitative prostitution’. At the time, she was sharing an apartment with another sex worker. They had intended to help each other in order to work more safely. But under Italian laws, merely living with a sex worker can put you in trouble and see you charged with ‘exploiting the prostitution of others’.

After she served her sentence, F. chose to relocate to Germany, but currently, she feels quite unsettled there. Having already suffered due to the unfair legal charge in Italy, which made her the victim of a law that criminalised her without reason, a law not intended to support her in any way, she now learnt from the news that fanatic feminists want to make sex work illegal, thus driving sex workers underground. F. is afraid that she might again face a law that will criminalise her job.

View original 729 more words


Prostitution: Beyond an infantilising feminism

“The last twelve years have shown that sex workers want to work independently and do not wish to be forcibly outed.”

Criminal law professor Dr. Monika Frommel on conservative double standards, the dark sides of the Nordic women’s movement, and plans to reform Germany’s Prostitution Act.

Research Project Germany

A relief work in Amsterdam's Oudekerksplein Photo by  J.M. LuijtBronze relief installed by an anonymous artist in Amsterdam’s Oudekerksplein (Old Church’s Square) in the heart of the city’s red-light district of De Wallen. Photo byJ.M. Luijt(cc)

Germany’s federal government is currently revising the country’s prostitution regulation. Criminal Law Professor Dr. Monika Frommel notes improvements of the one-sided debate of late, but demands regulations, which respect the reality of sex work.

By Prof. emer. Dr. Monika Frommel

Please note that the copyright for this article lies with Dr. Monika Frommel and is not licensed under a Creative Commons License.

Will federal policy makers during the current legislative period succeed to regulate prostitution adequately? If their efforts would lead to yet another blockade, it would hardly come as a surprise; feminist objections and male privileges – according to the abolitionist women’s movement, active since around 1900 – as well as diverse conservative currents agreeing on the…

View original post 2,625 more words


German Sex Worker Organisation BesD responds to Bundesrat Resolution about Prostitution Act Reform

Logo of the Trade Association Erotic and Sexual Services

Logo of the Trade Association Erotic and Sexual Services

In April, the Upper House of the German Parliament, the Bundesrat, passed a resolution calling for an objective debate and differentiated measures amid plans by the ruling coalition of Conservatives and Social Democrats to reform the German Prostitution Act of 2002 (ProstG). With kind permission of the author, Research Project Germany published an English translation of the response by the Trade Association Erotic and Sexual Services (BesD), a German sex worker organisation founded in October 2013.

Click here to continue reading at Research Project Germany.


SPIEGEL Rebuttal Goes Korea

Der Spiegel 22.2013 Mock English Korean - Image by Matthias LehmannThe story so far

In May 2013, leading German news magazine DER SPIEGEL published a cover story on the alleged failure of the German prostitution law which, according to DER SPIEGEL, rendered the State complicit in human trafficking. Contrary to South Korea, prostitution is legal in Germany, though it is heavily regulated in most municipalities.

Since its publication, the SPIEGEL article has been quoted by campaigners for the criminalisation of prostitution in many parts of the world. Most recently, Mary Honeyball, a member of the European Parliament for the British Labour Party, cited the article as evidence in her “Report on sexual exploitation and prostitution and its impact on gender equality”. The Honeyball Report was subsequently voted upon in the European Parliament, despite strong opposition from 560 NGOs as well as 94 academics and researchers who published a counter-report exposing the inaccurate and misrepresentative data used by Mary Honeyball.

Notwithstanding, a majority of MEPs backed the report, which was adopted as a non-binding resolution, thus formally establishing the EU’s stance on prostitution as being in support of the ‘Swedish Model’ that criminalises the buyers of sexual services.

Back in June 2013, Sonja Dolinsek and Matthias Lehmann had published a critique of the SPIEGEL article, which they found to be deeply flawed and failing to address numerous relevant aspects of human trafficking prevention and prosecution, including victim protection.

Noticing that the SPIEGEL article had found its way into the Korean news media, Research Project Korea launched a small fundraiser to have the critique translated into Korean. Nearly 90% of the funding target were reached quickly and the translation was completed at the end of June. The real challenge, however, was just beginning.

The plan to place the translated article in a Korean newspaper proved to be extremely difficult. Many editorial staff didn’t even bother to reply, but eventually, one of the biggest dailies expressed interest. The editorial department even planned to expand the article to include comments from sex workers and feminist academics. After protracted correspondence – months would literally pass by until the research team received new responses – it then suddenly transpired via a contact that the article wouldn’t be published after all. A journalist from the newspaper later confirmed this, without giving any reasons.

Self-Publication

Although a lot of time has passed, we have now decided to self-publish the article, since the constitutional review of the Anti-Sex Trade Law in South Korea has still not concluded; a second reason is the significance the SPIEGEL article appears to retain for prostitution law discourses, especially outside Germany, where, long after the print edition has been recycled, it finds acceptance as unrefuted truth and continues to be utilised by anti-prostitution activists. It is currently disseminated on Korean online forums to insert some much-needed factual evidence into prostitution discourses in South Korea.

To view the Korean version of our article, please click here.

The research team would like to express its deepest gratitude to the generous donors who helped fund the translation as well as to the translators, Miss CHO Woori, Miss SONG Byol and [Anonymous].